みなづきさん

方言って解らないと、意味が伝わらないことがありますね。

理解しあっていると、親しみがって温かみがありますよね。

しめじも卵も、好きです。
シチューがプラスされると、旨みもアップされてごはんと食べるのもっと好きです。♪


 …続きを読む

by みなづきさん

2010/10/14 UP

☆楽豆☆さん

（≧∇≦）ノ＿彡ばんばん

方言ってその土地に長く住んでいないと分かりにくい微妙さがありますね。
分かりますよ～！！！

こっちもそうですもんね。

「ちゃっちゃとかぎかって」とか。
訳すと
「早く鍵をかけて」

「かってにかってに入るな」
は、訳すと
「台所に勝手に入るな。」
です。

＜台所＞のことを＜かって＞といいます。

ふふふ

ややこしいわ！ヽ(#`Д´)ﾉ┌┛（爆）
ですね。ほんと。（*/∇＼*） ｷｬ
 …続きを読む

by ☆楽豆☆さん

2010/10/14 UP

ぴよさん

こちゃさん、おはようございます♪。（Ｕ▽Ｕ）

【かってくる＝こうてくる】と、私の頭思い込んでました。読みすすんで、なるほどぉ～っ！と、謎が溶けました。関西人なのに、【かってくる＝借りてくる】と結びつかなかった。お恥ずかしい…です。

キノコたっぷりのオムレツ☆おいしそう♪♪♪。
ランチタイムに、温かシチューを楽しめるって、よいなぁ♪♪♪。
 …続きを読む

by ぴよさん

2010/10/14 UP

fuminko☆さん

どうも、おびんたれのかぎちゃんです～♪
やはり大阪弁ではなかったのねｗ
初耳やもーんっ
でもわかってよかった(´ェ｀*)ネー

うちも昨日シチューだったよ！
朝もシチューだった！
んで、今晩もシチューだよ（笑）
 …続きを読む

by fuminko☆さん

2010/10/13 UP

くいしんぼみぃさん

こんにちは(^O^)
いや～播州弁って難しいと言うか、私も読んだ時はさっぱりわかりませんでした(^_^;)
でも方言って温かみがあって良くない？！
私は関西弁も好きですよ♪
ちなみに私は名古屋弁だがねぇ(^^♪
牛スジのビーフシチュー良いですなぁ☆
煮込みじゃなく私も作りたくなっちゃった！
チーズ入りオムレツも良いがね(^_-)-☆
 …続きを読む

by くいしんぼみぃさん

2010/10/13 UP