プラツィンダ／モルドヴァ共和国のパイ

プラツィンダ／モルドヴァ共和国のパイ
  1. おいしそう！

料理紹介

モルドヴァ共和国の伝統的パイ。同じ単語でもう１種類パイがあります。今日は薄く延ばした生地で具を巻、渦巻きに成形するパイを御紹介。
具を甘くすればおやつ／デザートに、塩味にすればおかずになるパイです。

★材料

(5人以上分)

  • 強力粉

    ６００〜

  • 水

    １００〜１１０ml

  • 卵

    １個

  • 塩

    小匙1/2

  • 油

    大匙２〜２1/2

  • 酢

    小匙１

  • 巻込み用油

    適宜

  • 艶出し用卵

    １個

  • 打ち粉

    適宜

  • 具お好みのもの

    別途記載

★作り方

(1時間以上)

  1. 1.

    ボウルに卵を割り入れ、水を加えて良く溶き混ぜる。
    更に油／酢／塩を加え、塩が溶けるまで良くかき混ぜる。

  2. 2.

    １のボウルに粉を加える。
    全体に水分が行き渡り、粉気が無くなるまでフォーク等で混ぜる。
    お餅よりやや柔らかい状態まで。

  3. 3.

    ２に加える粉の量は５００gまでは一気に加え、その後は様子を見ながら少しずつ加えて下さい。１kg程用意しておくのがお薦め。

  4. 4.

    多めの打ち粉をした台へ生地を出し、表面が滑らかになるまで捏ねる。
    表面が滑らかになったら２〜３等分する。

  5. 5.

    ４の分割した生地を一つずつ表面が滑らかになるまで捏ね丸め直す。　
    柔らかい生地の為常に打ち粉を多めに作業を進めて下さい。

  6. 6.

    丸め直した生地に布とビニールをかけて乾燥しないように休ませる。
    室温で３０分〜（１時間以上を推奨）
    この間に具を準備。

  7. 7.

    オーブンを２２０度で余熱。
    ６の休ませた生地を一つずつとり、円形に延ばしていく。
    最初は麺棒等である程度まで延ばす。

  8. 8.

    ある程度大きくなったら手で回しながら延ばす。
    薄さは下に置いたものが見えるぐらいまで薄く。

  9. 9.

    延ばした生地全体に薄く油を塗り円周の半分よりやや多いＵ字に具を帯状に置く。
    生地の１〜２㎝内側に具を帯状に置いていく。

  10. 10.

    この１〜２㎝外に残した生地を具にかぶせるようにやや引っ張りながら巻込んでいく。最後まで生地を巻き取り棒状にする。

  11. 11.

    棒状に巻いた生地を渦巻き状にくるくる巻いていく。

  12. 12.

    天板にオーブンペーパー又はオーブンシートを敷き、上に巻いた生地を乗せ艶出し用溶き卵を塗る。

  13. 13.

    オーブンの温度を２００度に下げ、１１の天板を入れて２５分〜焼く。

  14. 14.

    上部に焼き色が付き下部の皮が白い生地の色からやや透明度が出て来たら焼き上がり。
    熱々ぱりぱりを召し上がれ。

  15. 15.

    http://etigoya13.exblog.jp/15351183/
    ↑こちらに生地の写真をより多く掲載しています。

  16. 16.

    具はお好みですが、定番で美味しい物をご紹介します。
    野菜は細かく切り、塩と油又は砂糖を加えます。味つけは巻く直前に。

  17. 17.

    《具１》
    馬鈴薯２〜３個
    玉葱１個
    塩小匙1/2
    胡椒適宜
    油適宜

  18. 18.

    《具２》
    馬鈴薯２〜３個
    玉葱１個
    塩漬茸大匙１〜２
    塩一つまみ
    胡椒適宜
    油適宜

  19. 19.

    《具３》
    塩漬発酵キャベツお椀１〜１1/2杯
    油適宜
    漬け物を使う。無い場合は野菜を千切りにして塩でよくもんだ物を使う。

  20. 20.

    《具４》
    キャベツ６枚
    マッシュルーム５個
    玉葱1/2個
    塩小匙1/3
    油適宜
    マッシュルームと玉葱は炒めておく。

  21. 21.

    《具５》
    カッテージチーズお椀１〜２杯
    玉葱１個
    ディル適宜
    卵１個〜
    胡椒
    混ぜてしっとりするよぐらいの水分量に。

  22. 22.

    《具６》
    カッテージチーズお椀１〜２杯
    卵１個〜
    砂糖大匙４〜
    混ぜてしっとりするよぐらいの水分量に。よくかき混ぜる。

  23. 23.

    《具７》
    南瓜1/8切れ
    砂糖（好みでシナモン）大匙２〜
    南瓜を西洋おろし金で千切りにし、包む時に砂糖を上から振る。

  24. 24.

    《具８》
    林檎2個
    砂糖大匙２〜
    シナモン又はナツメグ適宜
    林檎を千切りにして、包む時に砂糖と香辛料を上からふる。

★ワンポイントアドバイス

生地は密閉出来る容器に入れ冷蔵又は冷凍庫で保存する事が出来ます。冷蔵庫の場合は２日程度で使い切って下さい。
捏ねた小麦粉の特性で縮もうとしているのでなるべく長めに休ませると次の作業が楽になります。

★よろこばレシピ エピソード

薄く生地を延ばす過程が面白くて作るのが楽しいパイ。

越後屋さん

越後屋さん

ロシア料理と言われて何を思い浮かべますか？ ロシア（シベリア）の人は森の民、森の恵みを最大限生活へいかしています 夏は＋４０度越え冬は氷点下５０度以下の村で8年ちょっと帯同駐在していました。 帰任した現在はロシア人から教わって、ごちそうになってただいま大地の味を忘れない様日本で作っています。 広い国土のロシア、旧ソ連地域の料理も時おり登場します。