医療通訳の現場から。

0

おいしそう！

イタリアの病院には一見よく分からないけれど医療通訳がウロウロしている。中国人やアラブ系の人は本当にイタリア語が話せず理解できない人がいるので医師が必要と判断すれば次の診察で医療通訳を依頼する。特に手術前の承諾書にサインする時には必須で危険な状況に陥る可能性もあることをきちんと説明した上で患者がそれを聞いた証拠、医療通訳がそれを説明した証拠としてお互い承諾書にサ......