豚肉とカリフラワーのディジョンマスタード煮〜バイリンガルの狭間で… レシピあり

豚肉とカリフラワーのディジョンマスタード煮〜バイリンガルの狭間で…
  1. おいしそう！

Guten Appetit 😋どうぞ召し上がれ😋           先日の日本語補習校の宿題の一部で、次女が「ざんねん」に結び付けたのは「あやまること」。 ドイツ語だと、「Es tut mir leid〜」の意味が複数あって、「残念ながら、お気の毒に」「申し訳ありません」となります。   こういう間違いが、バイリンガルにとっての落とし穴かな、と思いました🙄           スター、はてブ、は......

saki-biancaさん

saki-biancaさん

お姉ちゃんず(長女、次女)に揉まれながらも自由奔放に育つ長男、ドイツ生まれの3人の子供達と食いしん坊オペラ歌手の夫（日本人）と、北欧ほど近い北ドイツでマルチリンガル教育に翻弄されながらも、マイペースに食と音楽と暮らしを楽しんでいます。 2020年夏に北ドイツから、フランスほど近い南ドイツに引越しました！ いつも笑顔溢れる食卓を。