トマトソースのТефтели

トマトソースのТефтели
  1. 3
    おいしそう！

料理紹介

田舎の食堂定番Тефтели с томатным соусом（テフテリ　ス　トマトヌィム　ソウサム／トマトソースの肉団子）のご紹介です。
トマトソースとサワークリームの組み合わせが肉を引立てます。

★材料

(2人分)

  • 挽肉（合挽又は豚肉）

    ５００ｇ

  • 玉葱小

    １個

  • 米（お湯又は水につけておく）

    １００ml容量

  • 塩

    小匙1/2弱

  • 胡椒

    適宜

  • ジートゥキィ　ディム／液状煙

    小匙１

  • 白ワイン

    大匙２

  • ※玉葱小

    １個

  • ※人参小

    2本

  • ※トマト小

    ８個

  • 植物油

    大匙２×２

  • ※スメタナ（サワークリーム）

    大匙１1/2〜２

  • ※塩

    小匙1/2〜

★作り方

(1時間以上)

  1. 1.

    玉葱を微塵切りにする。
    ※印の玉葱は半月の薄切り。
    ※印の人参は西洋おろし金で細くおろし、トマトもおろしておく。

  2. 2.

    ボウルに挽肉から白ワイン（玉葱は１でみじん切りにしたもの）までを加え良く合える。
    水分が肉に吸い込まれるまで。

  3. 3.

    フライパン１に植物油大匙２をいれ、※印の玉葱と人参を入れしっかり甘い香りがたつまで炒める。
    炒めたらトマトを加え煮込む。

  4. 4.

    熱したフライパン２に植物油残り大匙2を入れ丸めた2を両面軽く焦げ目がつくまで焼く。

  5. 5.

    ３のフライパンへ塩を加え気持薄めに仕上げたソース煮４の肉団子を入れ煮込む。
    ソースにとろみが付いて来るまで。

  6. 6.

    ソースにとろみが付いたらスメタナを加えとかし少し温めると完成です。

  7. 7.

    馬鈴薯ピューレや蕎麦のカーシャ（炊いたもの）等を添えて召し上がれ。

★ワンポイントアドバイス

米は湯又は水に最低３０分以上浸水する。
４で肉団子を焼く時中まで火が通る必要は無く、表面に焼き目が付けば良い。
ジートゥキィ　ディムは無くても美味しいですが、入れると風味が格段によくなります。

越後屋さん

越後屋さん

ロシア料理と言われて何を思い浮かべますか？ ロシア（シベリア）の人は森の民、森の恵みを最大限生活へいかしています 夏は＋４０度越え冬は氷点下５０度以下の村で8年ちょっと帯同駐在していました。 帰任した現在はロシア人から教わって、ごちそうになってただいま大地の味を忘れない様日本で作っています。 広い国土のロシア、旧ソ連地域の料理も時おり登場します。